La protection de vos données personnelles fait partie intégrante des valeurs de la Société. En utilisant notre Site ou en vous rendant dans nos boutiques, vous reconnaissez avoir pris connaissance de la présente politique de confidentialité (« Politique de Confidentialité ») qui régit l’utilisation et la protection de vos données personnelles collectées lors de l’utilisation de notre Site, c’est-à-dire de toute information vous identifiant directement ou indirectement (« Données » ou « Donnée(s) Personnelle(s) »), telle que votre nom, prénom, adresse postale, email. 

Responsable du traitement de vos données

Les données personnelles collectées sur le site www.lesvoltigeuses.com sont traitées par la société MINIMÖKA, SAS au capital de 10 000 euros, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de PARIS sous le numéro 789 039 179, dont le siège social se situe 12 rue de la Fidélité . 75010 PARIS.

Données personnelles collectées

MINIMÖKA peut être amenée à collecter les données personnelles suivantes :

  • Lors de la création d’un compte : Vos coordonnées (nom, prénom, e-mail)
  • Lors du passage d’une commande :
    • Vos coordonnées (nom, prénom, e-mail)
    • Vos informations de livraison (adresse)
  • Lors de l’inscription à la newsletter : votre adresse e-mail

Utilisation des données personnelles

Vos données sont traitées par MINIMÖKA pour les finalités suivantes :

  • Gestion de votre compte et de vos commandes
  • Gestion de la relation client : formulaire de contact, réclamations
  • Envois de newsletters

Vos données personnelles peuvent être transmises par MINIMÖKA à certains partenaires pour la bonne gestion de votre commande :

  • Partenaires de paiement : Paypal, BNP Paribas
  • Partenaires logistiques : Transporteurs (La Poste, Mondial Relay)
  • Partenaires techniques : hébergeur (IONOS)

MINIMÖKA s’assure que l’ensemble de ses partenaires et sous-traitants sont conformes au Règlement Général sur la Protection des Données Personnelles afin d’assurer la confidentialité et la sécurité de vos données. MINIMÖKA s'engage à ne pas vendre vos données personnelles à des tiers. 

Durée de conservation des données

Vos données personnelles sont conservées le temps nécessaire aux finalités définies ci-dessus. Dans le détail :

  • Données de votre compte : les données relatives à votre compte client sont conservées 3 ans à compter de la fin des relations commerciales avec MINIMÖKA. A l’issue de cette période, les données seront effacées ou anonymisées.
  • Données d’achat : vos données de facturation sont conservées jusqu’à la fin de la durée légale de conservation (10 ans).
  • Données de paiement : vos données de paiement ne sont pas conservées par MINIMÖKA. Elles sont collectées par ses prestataires de paiement sécurisé (Paypal et BNP Paribas) jusqu’à la certification du paiement.
  • Inscription à la newsletter : votre e-mail est conservé jusqu’à désabonnement de votre part (par le lien de désabonnement présent au bas des newsletters ou en nous contactant via le formulaire de contact), ou pour une durée maximale de 3 ans en cas d’inactivité. 

Droits relatifs à vos données

Conformément à la réglementation applicable, vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de suppression et d’opposition à vos données personnelles. Vous pouvez accéder à vos données personnelles collectées en vous connectant à votre compte sur le site MINIMÖKA, rubrique « Mes données personnelles ». Les données personnelles peuvent être exportées au format PDF ou CSV. Votre compte client vous permet également de modifier les données personnelles vous concernant. 

Pour toute demande de modification ou de suppression de vos données personnelles, vous pouvez nous contacter :

  • par courrier : SAS MINIMÖKA - 12 rue de la Fidélité - 75010 Paris - FRANCE
  • ou via le formulaire présent sur la page Contact du site www.lesvoltigeuses.com

Gestion des cookies

Le terme  « Cookie(s) » désigne l’ensemble des traceurs déposés et/ou lus, par exemple, lors de la consultation d’un site Internet. Il s’agit d’une information déposée sur le disque dur de votre périphérique utilisé pour visiter le site. 

MINIMÖKA utilise des cookies pour permettre le fonctionnement du site et faciliter votre navigation :

  • Les Cookies d’identification, nécessaires au fonctionnement du site : utilisés dans le cadre de la création et/ou de la connexion à l’espace personnel, et permettent d’accéder à son compte grâce à ses identifiants.
  • Les cookies de mesure d’audience : destinés à établir la volumétrie et des statistiques de fréquentation du Site, des différentes rubriques ainsi que l’utilisation des services proposés. Ces Cookies permettent à MINIMÖKA d’améliorer le fonctionnement et l’ergonomie du Site.
  • Les cookies Marketing : destinés à établir des statistiques des visites issues de différentes sources et à proposer des publicités personnalisées

Les cookies déposés par MINIMÖKA et par des tiers sur notre site

Les cookies obligatoires / fonctionnels

Les cookies fonctionnels permettent de mémoriser vos choix et de fournir des fonctionnalités permettant l'utilisation du site. Ces cookies sont nécessaires au bon fonctionnement du site. Exemples : enregistrement du panier d'achat, identifiants de session et d'authentification, cookies de lutte contre la fraude.

CookiesHôteDurée de vie
Cookies : PHPSESSID, Prestashop-XXX Hôte : lesvoltigeuses.com Durée de vie : Session, 20 jours


Les cookies de mesure d'audience

Ces cookies sont destinés à établir la volumétrie et des statistiques de fréquentation du Site, des différentes rubriques ainsi que l’utilisation des services proposés.

NomCookiesFinalitéHôteDurée de vie

Google Analytics
+ d'infos

Cookies : _gat, _gid, _ga Cookies destinés à établir la volumétrie et des statistiques de fréquentation du site et des différentes rubriques. Ces Cookies permettent d’améliorer le fonctionnement et l’ergonomie du Site. Les informations recueillies par ces cookies sont anonymes.  Hôte : lesvoltigeuses.com Durée de vie : 1 min, 24h, 2 ans

Réinitialiser mes choix


Les cookies marketing et réseaux sociaux

Ces cookies sont destinés à ajouter certaines fonctionnalités sur le site (partage sur les réseaux sociaux), à suivre les visites issues des réseaux sociaux et à proposer des publicités personnalisées. 

NomCookiesFinalitéHôteDurée de vie

Facebook
+ d'infos

Cookies : fr, xs, spin, c_user, sb, locale, wd, presence, datr Cookies destinés à établir des statistiques des visites issues de Facebook et à proposer des publicités personnalisées Hôte : facebook.com Durée de vie : 3 mois, 1 an, 24h, 1 an, 2 ans, 2h, 6 jours, Session

Réinitialiser mes choix


Supprimer les cookies

Vous pouvez configurer votre navigateur Internet pour accepter ou refuser que des cookies soient enregistrés sur votre terminal. Vous pouvez également supprimer les cookies de votre terminal via votre navigateur.

Pour la gestion des cookies, la configuration de chaque navigateur est différente. Vous trouverez plus d'informations dans l'aide de votre navigateur. A titre d’exemples :

Vous pouvez également consulter les recommandations de la CNIL pour gérer vos cookies : https://www.cnil.fr/fr/cookies-les-outils-pour-les-maitriser

Inscription

Vous avez déjà un compte ?
Connectez-vous ou réinitialiser le mot de passe